un lundi matin à BKK

bonjour et bon début de semaine!

nous voilà lundi matin, le 16 avril 2007, et dans environ 4 heures, je réceptionne père et mère à l'aéroport!
hier, j'ai travaillé d'arrache-pied pour actualiser ce blog au maximum et mettre en ligne les photos de Birmanie. malheureusement, je n'ai passé qu'une journée à Bangkok entre mes allées et venues, et cela n'a pas suffi.
là, je m'en vais pour 2 semaines en vadrouille dans le pays avec mes parents, puis c'est Luc qui arrive au mois de mai pour une virée au Laos.
en résumé, je ne sais pas trop quand vous aurez la suite des aventures du Myanmar. désolée, mais je ferai de mon mieux!
il ne me reste qu'à vous souhaiter un sympathique mois d'avril, en attendant le joli mois de mai!

Mymi

Vive le printemps à 45°C!
(il fait trop chaud pour travailler...)

the ancient cities: Inwa & Sagaing

alors que le 1er jour fut consacré à la visite de la ville de Mandalay, le second était l'occasion d'aller faire un tour du côté des Cités Anciennes qui l'entourent. Toujours accompagné de nos 2 copines allemandes, affublés de notre vieux guide Ushwé, instituteur à la retraite, nous nous mettons en route vers Inwa, Sagaing et Amarapura.

petit cours d'eau à traverser pour accéder à Inwa (aussi connue sous le nom d'Ava)

à l'intérieur de cette vieille pagode en bois, on trouve une classe en plein cours


mais pas de profs, c'est un peu le bronx là-dedans! il y a seulement un ou deux jeunes moines un peu plus âgés qui surveillent leurs cadets. je ne comprends pas trop comment le tout fonctionne...

puis nous quittons Inwa en direction de Sagaing, où nous aurons le plaisir de regravir une colline! Sagaing compte près de 500 stupas et quelque 6000 moines et nonnes. il parait que c'est un bon spot pour la méditation! ;)

ATTENTiON: je vais vous dévoiler la recette de L'ASCENSiON au NiRVANA!

"un riz sans huile, s'il vous plaît!"



là, c'est juste pour le fer à repasser qui marche, comme vous ne pouvez pas le voir, non sans fil mais avec charbon! comme celui de mon arrière-grand-mère...
(et je peux vous dire que là-bas, ce n'est pas une antiquité _j'en ai vu des tas_)

Mandalay, city of dust

après un voyage de 14 heures dans ce train brinquebalant (pour faire environ 500km...), nous arrivâmes à Mandalay à l'aube.

la rue de la guesthouse






toujours cette même rue, qui est un marché et un centre d'artisanat en accessoires pour moines.



des fleurs de billets... à quoi ça sert?








manufacture de tapisseries et de marionnettes.
vous vous souvenez de ces documentaires sur le travail des enfants qu'on nous a tant servi?
ben... c'était pas du bleuf...
Que faire?









les douves encerclant le Palais Royal


ascenscion de la Mandalay Hill (colline de Mandalay):
petite grimpette d'une 1/2 heure, avec je-sais-pas-combien de marches à gravir. on traverse des petits temples au fur et à mesure de l'ascension..







il était drôle, çui-là! on en était déjà à un bon bout de la montée quand il nous dit de repartir d'où on vient! n'iiimporte quoi..



et voilà ce que ça donne d'en-haut

trishaw en action







(il y a beaucoup de gens d'origine indienne en Birmanie)

quoi, c'est pas encore assez chargé? ben c'est pas grave, on en remet une couche!
ce truc complètement abscon est un pick-up. il sert à transporter BEAUCOUP de gens et BEAUCOUP de marchandises. tout ça en même temps et si possible aux limites de capacité du véhicule. c'est assez incroyable à voir quand c'est en mouvement! (oui, parce qu'en plus, c'est capable de rouler!)



les trishaw, ça sert aussi à faire la sieste






voilà un pick up à vide. mais que sont ces jolies bouteilles dans le fond?

... de grOsses bouteilles de GAZ! super rassurant quand on connait la fréquence des accidents au Myanmar...

affiché aux abords du Palais Royal. 3 mots: PRO, PA, GANDE.

Tatmadaw= armée du Myanmar (pays qui est, rappelons-le, sous régime militaire depuis le coup d'état de 1962).



le soir, nous sommes allés voir un spectacle des Moustache Brothers dans leur garage. en fait, c'est l'histoire d'une famille d'artistes traditionnels: musique, danse, humour, pièces de théâtres, qui sont des arts pratiqués lors des pwe (mot qui signifie "célébration", "cérémonie", "festival"). les pwe durent souvent toute la nuit et sur plusieurs jours d'affilée.
il y a 2 frères et un cousin.
ils sont 3.
ce sont les Moustache Brothers.

en 1996, lors de la Fête de l'Indépendance, les M.B. se permettent des blagues politiques à propos des généraux du gouvernement. ce qui devait arriver arriva: la police se saisit de deux des trois compères et les condamne à 7 ans de travaux forcés. on les libéra en 2002, après 5 ans de labeur. désormais sur liste noire, il leur était interdit de donner des représentations publiques, comme il leur était impossible de se faire embaucher par des citoyens (pour mariages, funérailles, fêtes en tous genres).
ne se laissant pas démonter, ils commencèrent à donner des représentations chez eux, en anglais et pour les touristes. ont même, par une subtile pirouette, réussi à faire accepter ça par le gouvernement!

bref, voilà pour la petite histoire. le spectacle était quand même assez moyen. je m'attendais effectivement à une énergie critique plus vive. mais bon, l'acte de résistance résidait avant tout dans le fait de continuer d'exister comme un groupe artistique actif.
(+ intéressant petit aperçu des arts traditionnels locaux)

l'ogre

The Moustache Brothers

un train-couchettes pour Mandalay

et puis il a fallu bouger de Yangon, ça faisait déjà 4 jours qu'on y était, et il nous restait 3 semaines et tout le pays à découvrir!
alors on a acheté des billets de train, en sleepers, qu'on a payé un peu plus de 4 fois plus cher que les locaux. mais c'est pas grave, c'était grand luxe! (non, c'est pas vrai... si vous saviez comme ça secoue, là-dedans)



room service: le pied du type qui est venu nous réparer le ventilo, mais quand même il marchait pas après... poin poin poioioioin

présumément un cimetière

alors, comme a de la chance, on s'est retrouvés avec 2 charmantes backpackeuses allemandes de Hamburg, Francesca et Suzie. on a partagé notre wagon, quelques bières, et on s'est tellement bien entendues qu'on a passé quelques jours ensemble à Mandalay.

ça, c'est le copain-bourratcho-de-Nico. un peu bourré, donc, et a eu le coup de foudre pour Nicolas à cause de son maillot de foot (ce qui, à vrai dire, arrivait très souvent avec les birmans), parce que lui aussi était "crazy" avec le foot. surtout quand c'est "Liibabbou" qui jouait (Liverpool).
mi Liibabbou crazy!