chansons et autres lutinations

mes petites étudiantes (oui, j'ai que des filles... enfin y a bien un mâle dans l'assemblée, mais il était trop timide pour chanter en public, je crois) nous ont donc chanté trois petites chansons de Noël. A capella s'il-vous-plaît! Si Petit Papa Noël était pas mal, Vive le Vent a remporté tous les suffrages... OH!








vous allez dire que je fais une fixation sur les lutins, mais je trouve qu'ils ressemblaient à des petits-lutins-d'Asie avec leurs bonnets du marché-de-Noël
(ceux-là même que je me suis toujours promis de ne jamais ô grand jamais poser sur ma tête... hé ben finalement, à leur demande, j'ai craqué...)

JOYEUX NOËL!

du vin chaud et de la pastèque

Vous n'êtes pas sans savoir que les fêtes approchent...
Moi, franchement, si y avait pas internet et le calendrier, j'aurais tendance à oublier. Ca se voit pas trop, dehors... Enfin sauf quand je vais au centre ville, où il y a des espèces de sapins horribles en plastique devant les shopping centers. Franchement, j'aimerais autant qu'il n'y ait rien, ça me dérange!
Bref. Aujourd'hui, c'était Noël. A la fac. Avec le département d'anglais, on a organisé une petite fête pour et avec les étudiants de lettres. Et en fait... ben c'était bien cool!
Les étudiants m'ont épatée, ces derniers jours. Eux que j'avais vus un peu mous jusqu'à maintenant, se sont mis à bosser d'arrache-pied! Déco de la salle (découpage de flocons de neige en papier pour faire des guirlandes suspendues au plafond, sapins, panneaux sur Noël, cartes de voeux, etc etc...), répèt's des chansons que je leur avais apprises (Petit Papa Noël _l'incontournable_, Mon Beau Sapin, Vive le Vent), et tout et tout! Moi j'ai préparé des petites animations, un buffet "à la française" et... du vin chaud!!! on est alsacien ou on ne l'est pas! Ben mon vin chaud a remporté un franc succès!!! Il est parti comme des p'tits pains...

Et... je crois que je me souviendrai toujours de cette image: ma casserole de vin chaud entre des plats de pastèque...
Winter -VS- Summer... FiGHT!

recette du vin chaud en thaï, si ça vous dit...

Toon, ma prof (particulière) de thaï qui met la main à la pâte pour la préparation des toasts.

mes petites étudiantes. elles sont pas mimi?!

Bref. On a chanté, on a ri, on a joué, on a mangé. J'ai même eu l'honneur de faire mon grand discours de professeur de français sur "Le Noël Français". Avec le micro et devant toute l'assemblée, s'il vous plaît!
Non, vraiment, c'était sympa. Il y avait un peu de la magie de Noël, là... oui oui! et les étudiants ont bien apprécié, je crois. Alors moi, ça m'a fait plaisir.

Pour les thaïs, il est très important de donner un côté formel aux choses, surtout quand il s'agit d'un évènement officiel rassemblant des gens. Alors la Christmas Party a commencé avec un discours de Mme La Vice-Doyenne Sosapina, qui a ensuite accroché l'étoile sur le sapin. Et tout le monde a fait "ooooh!".
Ah, c'est beau!

au docteur

hier, on m'a dit: heuh, en fait, ton visa doit être renouvelé avant lundi... il faudrait que tu ailles faire ta visite médicale demain et que tu te rendes à Bangkok pour les fomalités après-demain. thaï style, last minute touch. merci d'avoir prévenu plus tôt et laissé traîner. tout va bien.

bref. aujourd'hui, je suis donc allée voir le docteur de la fac.
quand je suis arrivée, il n'était pas encore là. j'ai attendu un peu. un type est venu chercher un fauteuil roulant et s'en est allé avec. quand il est revenu, il y avait un tout vieux monsieur tout ratatiné dans le fauteuil. on a placé ce monsieur devant un bureau en fer dans la salle d'attente (petite et bondée), et le travail a commencé. c'était le docteur! franchement, il m'a fait de la peine. je me suis dit: mais qu'on le laisse mourir, le pauvre vieux. comme toutes ces vieilles figures politiques ou populaires qu'on entretient jusqu'à la dernière limite.

bref. passons. j'ai trouvé la salle de consultation (c'est à dire la salle d'attente) très peu respectueuse de l'intimité des gens... comment avouer en public qu'on a attrappé des champignons nauséabonds dans les plis des genoux? sans pouvoir lui chuchoter, de surcroît, l'homme étant déjà passablement sourd!

bref. quand ça a été mon tour, le docteur a demandé à voir mon passeport. il m'a tendu un formulaire et m'a demandé de le replir au guichet. _je me suis dirigée vers le mauvais guichet, alors il m'a crié dessus, alors il ne m'a plus fait pitié..._
une dame l'a rempli pour moi (en thaï), on m'a demandé 20bahts (40cts €) pour le papier, et c'était fait! j'avais obtenu un solide certificat en bonne et due forme attestant de ma parfaite santé physique (j'aurais eu la tuberculose, il aurait suffi que je me retienne de tousser pendant un quart d'heure et c'était dans la poche!).
thaï style.

petite pause/petit bilan

chers amis,

me voilà de retour d'une petite dizaine de jours de vagabondage et autres pérégrinations.
pour résumer, après la visite de Sukhothai et un petit moment agréable a Phitsanulok (ville qui n'est pas forcément intéressante en elle-même), j'ai repris la route dimanche soir pour Chiang Mai, tout au nord du pays. J'y allais pour des raisons "professionnelles" (a savoir créer un nouveau partenariat avec l'Universite de Chiang Mai et aller y travailler dès janvier). (mais l'histoire n'a finalement pas fonctionné, donc je vais rester près de Bangkok pour le moment).
j'ai passé une nuit et un jour a Chiang Mai, et j'ai adoré l'atmosphère. si différente de Bangkok et environs... c'est la 2ème ville du pays, ce n'est pas beaucoup plus grand que Strasbourg ("ville à taille humaine"), c'est le point de départ pour toutes les expéditions trekking/forêt/éléphants/tribus des collines, ca bouge, l'air y est pur et il y fait bon vivre! mais je suis passée en coup de vent, il faudra que j'y retourne humer l'air un peu plus longuement...
une fois acquittée de ma tâche à Chiang Mai, j'ai à nouveau pris un bus de nuit qui me ramenait à Bangkok pour finalement me jeter dans un dernier bus de nuit pour le sud (4 nuits de bus entre vendredi et mardi... oufff, 2000km bons km dans le dos!).
Vers le sud? Hé oui, je me dirigeais vers...
Ko Phayam, magic island!

donc là, je reviens tout juste (hier matin) d'une petite semaine à Ko Phayam. et que dire? c'est l'ile fantastique, pas de doute! à chaque fois que j'y vais, c'est de mieux en mieux, et je me suis promise d'y passer autant de temps que possible, parce que cet endroit me fait du bien.

voilà, quoi qu'il en soit, je sens que mon séjour ici est en train de prendre un tournant. je ne cache pas que les débuts furent, à certains moments, un peu difficiles et qu'il m'a réellement fallu un temps d'adaptation. mais là, je crois que ca y est, c'est parti!
je viens d'ailleurs de me rendre compte que je suis dans mon 8ème mois sous les tropiques! ca fait déjà 8 mois que j'ai quitté la France pour l'Inde!!! incroyable, non? moi, ca me laisse coite.

et puis... grande nouvelle: Dhelia, ma chère pitite soeur, se ramène par chez-moi pour Noël! elle débarque dans 2 semaines jour pour jour et ca me remplit de joie! on va se faire un bon petit programme sur-mesure, et je vais te préparer un sympathique petit baptême de backpacking, ma chérie!
NB: le "backpacking" désigne l'action de voyager avec un sac à dos sur le dos (par opposition à une valise je suppose..). d'où le terme backpacker, ou voyageur qui trace sa route avec son gros sac et ses tongs! enfin bref, ça entraîne le concept du voyageur "routard" qui voyage pour pas cher et selon son propre intinéraire (par opposition aux circuits organisés).
ces termes arborent souvent une connotation roots.

voilà pour le moment.
les jours prochains, je vais être "absorbée" par la preparation de la petite fête de Noël que nous organisons pour les étudiants la semaine prochaine. (ne le répétez pas, mais... c'est d'ailleurs assez émouvant d'écouter Tino Rossi chanter "Petit Papa Noël" quand on est si loin de chez soi).
sinon rien à signaler.
je m'occupe de vous rincer l'oeil (avec plein de photos) tout bientôt.

GrOsses bises a tutti!

il marche!

et maintenant, attention...
quelle ne fut pas ma surprise lorsqu'on m'annonça que le parc contenait une statue du Walking Buddha (ou Bouddha-qui-marche). moi qui pensais qu'il n'était jamais qu'en position assise, semi-allongée ou allongée (je ne l'ai vu que comme ça).
eh bien non, IL MARCHE!

mais il a quand même l'air plus content quand il est couché...
(ben ouais, accéder au nirvana, c'est quand même plus sympa)
(surtout sous cette chaleur...)
NB: Bouddha est représenté couché les yeux mi-clos,un sourire énigmatique aux lèvres, lorsqu'il est sur le point d'accéder au nirvana, stade suprême qui le fait sortir du cycle des réincarnations.

Sukhothai

le monde est a)stone b)petit c)fou, fou, fou, voyez-vous ?

el mundo è piccoloso!

comme le monde est si petit, nous avons rencontré Sergio et Maximo.

Maximo

Sergio

Sergio et Maximo, ce sont deux gentlemen italiens en balade et à la compagnie fort agréable. si je dis que le monde est petit, c'est parce que Sergio est comédien au sein de la troupe Raffaello Sanzio, qui se produit régulièrement au théâtre Le-Maillon de Strasbourg, où j'ai travaillé il fut un temps. nous avons donc, de ce fait et par voie de conséquence ou lien de cause à effet, des connaissances en commun (bisous Anne!). c'est rigolo.

au plaisir de vous revoir
et
buenno viaggio, guys!

le trip du week-end: direction le nord!

Ce week-end, Fabrice et moi étions invités chez Nolwenn à Phitsanulok, à environ 300km de Bangkok (5heures de bus...). Le WE a donc commencé vendredi soir par une nuit de bus 2ème classe (l'horreur!).
Ok, on la refait: on va dire qu'il a vraiment commencé samedi matin à l'aube, par une tasse de thé à la gare routière de Phitsanulok, où nous attendions Nolwenn pour nous mettre en route vers Sukhothai.

tasse de thé thaï.
thé fort et lait concentré sucré.
c'est bien loin de mon EarlGrey (avec son nuage de lait) chéri du matin...


Nous avions donc décidé de visiter le site de Sukhothai (littéralement "Montée de la Joie"), à 100km de là. Il consiste en sa majeure partie en des temples (environ 45km² de ruines) datant de l'époque où cette ville s'est élevée comme étant la première capitale du Royaume de Siam, soit du milieu du 13ème à la fin du 14ème siècle. Cette ère est considérée comme l'âge d'or de la civilisation thaïe. La dynastie en règne a duré quelque 200 ans et à connu 9 souverains.

Sukhothai se visite très aisément à vélo. nous avons donc loué... des vélos, à 20bahts la journée, avec même des paniers pour la bouteille d'eau! (inutile de préciser qu'il faisait une chaleur à faire tomber un moine)

petite séance photo avec un groupe de lycéens faisant leurs devoirs (interviewer des touristes en anglais)