Mandalay, city of dust

après un voyage de 14 heures dans ce train brinquebalant (pour faire environ 500km...), nous arrivâmes à Mandalay à l'aube.

la rue de la guesthouse






toujours cette même rue, qui est un marché et un centre d'artisanat en accessoires pour moines.



des fleurs de billets... à quoi ça sert?








manufacture de tapisseries et de marionnettes.
vous vous souvenez de ces documentaires sur le travail des enfants qu'on nous a tant servi?
ben... c'était pas du bleuf...
Que faire?









les douves encerclant le Palais Royal


ascenscion de la Mandalay Hill (colline de Mandalay):
petite grimpette d'une 1/2 heure, avec je-sais-pas-combien de marches à gravir. on traverse des petits temples au fur et à mesure de l'ascension..







il était drôle, çui-là! on en était déjà à un bon bout de la montée quand il nous dit de repartir d'où on vient! n'iiimporte quoi..



et voilà ce que ça donne d'en-haut

trishaw en action







(il y a beaucoup de gens d'origine indienne en Birmanie)

quoi, c'est pas encore assez chargé? ben c'est pas grave, on en remet une couche!
ce truc complètement abscon est un pick-up. il sert à transporter BEAUCOUP de gens et BEAUCOUP de marchandises. tout ça en même temps et si possible aux limites de capacité du véhicule. c'est assez incroyable à voir quand c'est en mouvement! (oui, parce qu'en plus, c'est capable de rouler!)



les trishaw, ça sert aussi à faire la sieste






voilà un pick up à vide. mais que sont ces jolies bouteilles dans le fond?

... de grOsses bouteilles de GAZ! super rassurant quand on connait la fréquence des accidents au Myanmar...

affiché aux abords du Palais Royal. 3 mots: PRO, PA, GANDE.

Tatmadaw= armée du Myanmar (pays qui est, rappelons-le, sous régime militaire depuis le coup d'état de 1962).



le soir, nous sommes allés voir un spectacle des Moustache Brothers dans leur garage. en fait, c'est l'histoire d'une famille d'artistes traditionnels: musique, danse, humour, pièces de théâtres, qui sont des arts pratiqués lors des pwe (mot qui signifie "célébration", "cérémonie", "festival"). les pwe durent souvent toute la nuit et sur plusieurs jours d'affilée.
il y a 2 frères et un cousin.
ils sont 3.
ce sont les Moustache Brothers.

en 1996, lors de la Fête de l'Indépendance, les M.B. se permettent des blagues politiques à propos des généraux du gouvernement. ce qui devait arriver arriva: la police se saisit de deux des trois compères et les condamne à 7 ans de travaux forcés. on les libéra en 2002, après 5 ans de labeur. désormais sur liste noire, il leur était interdit de donner des représentations publiques, comme il leur était impossible de se faire embaucher par des citoyens (pour mariages, funérailles, fêtes en tous genres).
ne se laissant pas démonter, ils commencèrent à donner des représentations chez eux, en anglais et pour les touristes. ont même, par une subtile pirouette, réussi à faire accepter ça par le gouvernement!

bref, voilà pour la petite histoire. le spectacle était quand même assez moyen. je m'attendais effectivement à une énergie critique plus vive. mais bon, l'acte de résistance résidait avant tout dans le fait de continuer d'exister comme un groupe artistique actif.
(+ intéressant petit aperçu des arts traditionnels locaux)

l'ogre

The Moustache Brothers