le train: Pyin U Lwin/Hsipaw

la suite de notre séjour: direction l'Est.
le moyen de transport: le train.

hé ben on a eu de la chance, parce qu'il a pas déraillé! oui oui, c'est sérieux, ça arrive tout le temps!

bref. ce qui n'a pas empêché de mettre environ 7 heures pour parcourir la modique distance de... 120km! c'est pas beau ça?!

les petits vendeurs d'eau à chaque arrêt du train

cette photo n'a aucun intérêt en soi, c'est la photo d'un pont. mais il faut savoir qu'il est interdit, au Myanmar, de prendre des photos des ponts. me demandez pas pourquoi, ma théorie perso c'est que c'est pour des raisons stratégiques de défense... de la paranoïa, quoi!

et nous avons filé, des heures durant, le long de champs dorés, dans un décor rural enchanteur, aux paysans maniant la faux, en ce Myanmar surgi des temps anciens...

Pyin U Lwin, vestige des colonies

En route vers le Northern Shan State (Etat Shan du Nord), nous avons decide de faire une petite halte d'un jour et d'une nuit a Pyin U Lwin, ancienne ville coloniale, dans l'espoir de voir des vestiges de cette periode. Il en reste quelques vieilles demeures, aux grands jardins et aux clotures ecroulees, dont on peut aisement imaginer la splendeur des temps jadis. Il en reste aussi une importante communaute indienne, 2eme et 3eme genreation (les enfants des "domestiques" importes par les anglais). On peut encore citer le nombre important de caleches a chevaux dans les rues, et c'est a peu pres tout.
Apres Yangon et Mandalay, on a maintenant vraiment l'impression d'avoir quitte les grandes villes. Mandalay nous paraissait relativement archaique, malgre son aspect, avec son systeme electrique alternant la distribution de courant un jour a l'est de la ville, l'autre jour a l'ouest. Et bien ici, il n'y en a pas du tout. Comme ca c'est regle! Les gens qui peuvent se l'offrir ont des generateurs. Il n'y a pas d'eclairage public. Ca fait quand meme une impression etrange d'etre plonge dans le noir au milieu de la rue principale... A 1o heures , tout le monde est au lit!

--des collegues vendeurs de fraises!--

money money money

quand on va en Birmanie, il faut prevoir de l'argent liquide, parce qu'il n'y a pas de distributeurs automatiques de billets (he non, pas un seul!). et il faut ramener... des US dollars.

on paye beaucoup de choses dans cette monnaie, principalement les hotels, parfois les transports.

pour le reste, les petits restaus et les depenses en tous genres, on utilise des kyats (prononcer [tchat]), la monnaie locale.

question: comment fait-on pour changer de l'argent?

quand on est dans un pays etranger, on cherche en general les institutions nationales plutot que les privees, dans l'espoir d'avoir un meilleur prix et de ne pas se faire arnaquer. ici: c'est le contraire! regle numero 1: fuir ce qui appartient a l'etat.

pour changer de l'argent, la banque nationale vous donnera 400 kyats pour 1 dollar. au marche noir, on peut obtenir entre 1200 et 1300 kyats pour 1 dollar...

les guesthouses font du change, les agences de voyage, certains magasins, et aussi des gars louches dans la rue. tout ca illegalement, bien sur. mais c'est convenu, et tout le monde le fait (faudrait etre c... pour aller a la banque!).

un jour, on a voulu changer de l'argent "en gros" (plus on change d'un coup, plus le taux est avantageux). on a donc fait ca avec les allemandes. 300 dollars en tout. notre chauffeur de taxi nous a emmene chez un bijoutier dont la boutique etait encore fermee (c'etait tot le matin), et nous avons passe environ 1/2 heure a compter les enormes liasses de billets qu'il nous a donnees en retour. il devait y en avoir pour 1/2 kg de papier au moins!

bref, situation etrange, se retrouver dans la penombre d'une boutique aux stores baisses a feuilleter des liasses de billets sous l'oeil d'un joaillier bedonnant plein de bagouses...

ca se passe comme ca, au pays de Mr.Than Shwe...

les joies d'un pays ou la monnaie a ete devaluee un nombre de fois...

U-Bein Bridge, Amarapura

a Amarapura (Cite de l'Immortalite), une des cites anciennes qui entourent Mandalay, on peut trouver le plus long pont en teck du monde... (1,2km)
des fois, quand je voyage, j'ai l'impression que chaque endroit a son "le plus... [quelque chose] du monde".
bref, ca nous fait une belle jambe, donc, mais en attendant, quel spectacle magnifique que ce pont au coucher du soleil, lorsque les gens l'empruntent pour rentrer chez eux d'une longue journee de travail dans la ville voisine...

back from everywhere

sawadeekaa/mingalaba/sabaidii/chomree'up'sou'o

bon bon... ou en etions-nous?
ca va faire bientot 2 mois que je ne vous ai pas donne de nouvelles, et pour cause.. j'etais en vadrouille!

maintenant, mes looongues vacances (et, par voie de consequence, mes vagabondages) sont finies. je suis desormais a Chiang Mai, la 2eme ville de Thailande, tout au nord du pays (ville fort sympathique au demeurant, et aussi differente de Bangkok que Strasbourg l'est de Paris). j'y travaille a la fac (Chiang Mai University), pour une petite periode de 1mois 1/2, qui me permettra de conclure mon contrat. fin des choses: le 15juillet 2007. ce qui veut dire retour sur la France a la meme date, par la meme occasion.

enormement de choses se sont passees, personnes vues ou revues, aventures en tous genres.
apres les 2 semaines passees avec mes parents a sillonner le sud du pays sous une chaleur de plomb, c'est le Laos que nous avons pris d'assault avec Luc, du nord au sud. puis je suis allee passer quelques jours seule au Cambodge, pour y decouvrir Phnom Penh, sa capitale, et Angkor, ses fabuleux sites religieux anciens.

on va reprendre au debut, la ou on s'etait arrete: le Myanmar.

bonne lecture!

Mymi

mais qui a tué Tic et Tac?

*préservation des espèces protégées au Laos

un lundi matin à BKK

bonjour et bon début de semaine!

nous voilà lundi matin, le 16 avril 2007, et dans environ 4 heures, je réceptionne père et mère à l'aéroport!
hier, j'ai travaillé d'arrache-pied pour actualiser ce blog au maximum et mettre en ligne les photos de Birmanie. malheureusement, je n'ai passé qu'une journée à Bangkok entre mes allées et venues, et cela n'a pas suffi.
là, je m'en vais pour 2 semaines en vadrouille dans le pays avec mes parents, puis c'est Luc qui arrive au mois de mai pour une virée au Laos.
en résumé, je ne sais pas trop quand vous aurez la suite des aventures du Myanmar. désolée, mais je ferai de mon mieux!
il ne me reste qu'à vous souhaiter un sympathique mois d'avril, en attendant le joli mois de mai!

Mymi

Vive le printemps à 45°C!
(il fait trop chaud pour travailler...)

the ancient cities: Inwa & Sagaing

alors que le 1er jour fut consacré à la visite de la ville de Mandalay, le second était l'occasion d'aller faire un tour du côté des Cités Anciennes qui l'entourent. Toujours accompagné de nos 2 copines allemandes, affublés de notre vieux guide Ushwé, instituteur à la retraite, nous nous mettons en route vers Inwa, Sagaing et Amarapura.

petit cours d'eau à traverser pour accéder à Inwa (aussi connue sous le nom d'Ava)

à l'intérieur de cette vieille pagode en bois, on trouve une classe en plein cours


mais pas de profs, c'est un peu le bronx là-dedans! il y a seulement un ou deux jeunes moines un peu plus âgés qui surveillent leurs cadets. je ne comprends pas trop comment le tout fonctionne...

puis nous quittons Inwa en direction de Sagaing, où nous aurons le plaisir de regravir une colline! Sagaing compte près de 500 stupas et quelque 6000 moines et nonnes. il parait que c'est un bon spot pour la méditation! ;)

ATTENTiON: je vais vous dévoiler la recette de L'ASCENSiON au NiRVANA!

"un riz sans huile, s'il vous plaît!"



là, c'est juste pour le fer à repasser qui marche, comme vous ne pouvez pas le voir, non sans fil mais avec charbon! comme celui de mon arrière-grand-mère...
(et je peux vous dire que là-bas, ce n'est pas une antiquité _j'en ai vu des tas_)