"The Bridal Shower", un concept complètement très américain
revenons à nos moutons. le mariage.une semaine avant le mariage à proprement parler a eu lieu ce qu'on appelle une bridal shower, soit littéralement "douche de la mariée". ce concept, qui semblait plus que familier aux convives américaines, était un grand mystère pour nous, les européennes.
toujours perplexe à mon retour, j'ai cherché la signification de ce rituel sur Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bridal_shower
j'y ai appris que l'origine de la bridal shower est américaine (ô surprise!), et qu'elle se pratique principalement aux Etats-Unis ainsi qu'au Canada. il s'agit pour les demoiselles d'honneur d'organiser une fête pour la mariée, au cours de laquelle elle sera "arrosée" de cadeaux qui lui seront utiles dans son futur foyer (le terme shower/"douche" provient de l'époque victorienne, au cours de laquelle on plaçait les cadeaux dans une sorte de parasol qu'on ouvrait au-dessus de la mariée, alors arrosée de cadeaux) (NB: heureusement que les fers à repasser n'existaient pas!).
on dit également que la bridal shower est née des pratiques de dot: lorsqu'une jeune femme était issue d'une famille très pauvre _incapable de payer cette dot_ ou que sa famille s'opposait à son mariage _et refusait donc de la payer_, la shower lui permettait tout de même de se constituer un trousseau de mariage.
différentes traditions se sont développées selon les régions et les groupes sociaux, nous apprend Wikipedia, mais la forme de base reste la même et elle a pour but de mettre en avant les rôles de la femme dans la société. Ainsi, des sociologues expliquent que ce rituel aurait pour fonction d' "introduire les femmes dans leur rôle traditionnel et hyper-féminisé d'épouse", avec un accent mis sur ses futures tâches de cuisinière, gérante du foyer et partenaire sexuelle. et c'est là que ça devient intéressant...
un dimanche après-midi, par un temps glacial, toutes les femmes de l'entourage de la mariée (amies, mère, amies de la mère; mère, grand-mère et cousines du marié) se sont retrouvées chez une amie de la famille. et c'était parti pour une après-midi de jeux, gâteaux, verres de vin et... découvertes en tous genres.
toujours perplexe à mon retour, j'ai cherché la signification de ce rituel sur Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bridal_shower
j'y ai appris que l'origine de la bridal shower est américaine (ô surprise!), et qu'elle se pratique principalement aux Etats-Unis ainsi qu'au Canada. il s'agit pour les demoiselles d'honneur d'organiser une fête pour la mariée, au cours de laquelle elle sera "arrosée" de cadeaux qui lui seront utiles dans son futur foyer (le terme shower/"douche" provient de l'époque victorienne, au cours de laquelle on plaçait les cadeaux dans une sorte de parasol qu'on ouvrait au-dessus de la mariée, alors arrosée de cadeaux) (NB: heureusement que les fers à repasser n'existaient pas!).
on dit également que la bridal shower est née des pratiques de dot: lorsqu'une jeune femme était issue d'une famille très pauvre _incapable de payer cette dot_ ou que sa famille s'opposait à son mariage _et refusait donc de la payer_, la shower lui permettait tout de même de se constituer un trousseau de mariage.
différentes traditions se sont développées selon les régions et les groupes sociaux, nous apprend Wikipedia, mais la forme de base reste la même et elle a pour but de mettre en avant les rôles de la femme dans la société. Ainsi, des sociologues expliquent que ce rituel aurait pour fonction d' "introduire les femmes dans leur rôle traditionnel et hyper-féminisé d'épouse", avec un accent mis sur ses futures tâches de cuisinière, gérante du foyer et partenaire sexuelle. et c'est là que ça devient intéressant...
un dimanche après-midi, par un temps glacial, toutes les femmes de l'entourage de la mariée (amies, mère, amies de la mère; mère, grand-mère et cousines du marié) se sont retrouvées chez une amie de la famille. et c'était parti pour une après-midi de jeux, gâteaux, verres de vin et... découvertes en tous genres.
petit jeu de "la mariée en PQ".
par équipes de 4, nous avons 10mn pour créer la plus belle robe de mariée en papier hygiénique...
petit buffet sympathique. les verres de vin se remplissent et se vident pour accompagner le grOs gâteau à la crème et au sucre...
et une fois que tout le monde est dans le bain, les choses sérieuses commencent. "réunion tupperware", seulement c'est pas des moules à fond anti-adhésif qui nous sont présentés... ce sont des sex toys! (gadgets érotiques... comment on dit en français?) et nous voilà de plein pied dans la fonction d'introduction dans le rôle hyper-féminisé d'épouse. le truc comique _et un peu gênant parfois_ c'est que mère et surtout grand-mère de FinnOtto sont présentes! expérience et choc culturels, c'est moi qui vous le dis...
en parlant d'hypeeeer-féminité...
en parlant d'hypeeeer-féminité...
ah, voilà le côté norvégien que j'aime tant, à toujours prendre les choses avec bonhommie! (merci Anette)
bref, en résumé, le tout était un peu étrange (et probablement non exportable chez nous... mais qui le voudrait?!), mais on a franchement bien rigolé!
bref, en résumé, le tout était un peu étrange (et probablement non exportable chez nous... mais qui le voudrait?!), mais on a franchement bien rigolé!
0 Comments:
Post a Comment
<< Home